[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\u00cen conformitate cu cerin\u021bele Regulamentului (UE) 2016\/679\/27 aprilie 2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date, compania EURO TOUR SRL<\/strong > are obliga\u021bia de a gestiona \u00een siguran\u021b\u0103 \u0219i numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furniza\u021bi despre dumneavoastr\u0103, un membru al familiei dumneavoastr\u0103 sau o alt\u0103 persoan\u0103.<\/strong><\/p>\n EURO TOUR SRL<\/strong> colecteaz\u0103 \u0219i prelucreaz\u0103 date cu caracter personal \u00een urm\u0103torul scop:<\/p>\n a) Activit\u0103\u021bi comerciale legate de cazare \u0219i prestare de servicii (restaurant – bar, evenimente, servicii conexe), inclusiv oferirea, contractarea, v\u00e2nzarea de produse, rela\u021biile comerciale cu alte persoane juridice; Datele dumneavoastr\u0103 sunt necesare \u00een scopul desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bii. Refuzul dumneavoastr\u0103 de a furniza anumite date poate determina imposibilitatea furniz\u0103rii serviciilor sau bunurilor solicitate c\u0103tre EURO TOUR SRL<\/strong>.<\/p>\n Informa\u021biile \u00eenregistrate sunt destinate utiliz\u0103rii de c\u0103tre EURO TOUR SRL<\/strong> \u0219i sunt comunicate numai urm\u0103torilor destinatari: angaja\u021bii desemna\u021bi ai societ\u0103\u021bii, persoana vizat\u0103, partenerii contractuali ai societ\u0103\u021bii, alte societ\u0103\u021bi din cadrul acesteia. grup ca EURO TOUR SRL<\/strong>, societatile bancare la care clientii au deschis conturi si au comunicat catre EURO TOUR SRL<\/strong>, institutii publice autorizate sa prelucreze date cu caracter personal (ex. ANAF, Ministerul de Interne prin Politia Romana, Ministerul Turismului etc.).<\/p>\n EURO TOUR SRL<\/strong> colecteaz\u0103 \u0219i date \u00een scopuri de marketing sau publicitate, dar numai cu acordul dumneavoastr\u0103 expres. Acest lucru se realizeaz\u0103 fie prin accesarea site-urilor noastre \u0219i completarea datelor \u00een c\u00e2mpul newsletter fie printr-un acord expres semnat cu unul dintre angaja\u021bii sau colaboratorii no\u0219tri. \u00cen conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679\/27 aprilie 2016, beneficia\u021bi de: Pentru exercitarea acestor drepturi, v\u0103 pute\u021bi adresa cu o cerere scris\u0103, datat\u0103 \u0219i semnat\u0103 la EURO TOUR SRL<\/strong>\u00a0din Loc. Bra\u015fov, Str. Aninoasa, nr. 5, Bra\u015fov, Rom\u00e2nia, sau prin e-mail la office@ambienthotels.ro.<\/p>\n Datele sunt colectate direct de la dumneavoastr\u0103, membrii familiei, \u00eemputernici\u021bi sau \u00een rela\u021bii de munc\u0103. Acestea sunt colectate fie direct (ex: prin completarea formularului de cazare sau prin email trimis de dvs.), fie prin intermediul colaboratorilor no\u0219tri (ex: efectua\u021bi o rezervare prin aplica\u021bii specializate precum Trivago sau agen\u021bii de turism). Exist\u0103 cazuri \u00een care datele sunt furnizate \u00eentr-o rela\u021bie de afaceri cu compania cu care lucra\u021bi sau cu care colabora\u021bi (de exemplu: c\u00e2nd c\u0103l\u0103tori\u021bi \u00een interes de afaceri sau organiza\u021bi un eveniment cu o list\u0103 de invita\u021bi nominali). De asemenea, colect\u0103m date prin cookie-uri, dar acestea pot fi u\u0219or blocate de set\u0103rile browserului dumneavoastr\u0103.<\/p>\n \u00cen sediile EURO TOUR SRL<\/strong> exist\u0103 un sistem de supraveghere video. Supravegheaz\u0103 zonele comune, conform prevederilor legisla\u021biei \u00een vigoare. Perioada de stocare a imaginilor este de 30 de zile.<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care datele dumneavoastr\u0103 sunt transferate pe teritoriul Uniunii Europene sau \u00een alte \u021b\u0103ri din afara UE (de exemplu, pe baza rela\u021biilor comerciale cu agen\u021biile de turism sau a unor aplica\u021bii specifice de rezervare), ne asigur\u0103m c\u0103 acestea respect\u0103 \u0219i prevederile legale privind protec\u021bia datelor \u0219i exist\u0103 o legisla\u021bie compatibil\u0103 \u0219i acceptat\u0103 de Uniunea European\u0103.<\/p>\n Pentru mai multe detalii despre prelucrarea datelor cu caracter personal, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 vizita\u021bi unul dintre site-urile noastre \u0219i s\u0103 descoperi\u021bi sec\u021biunea Politica de confiden\u021bialitate \u0219i Politica cookie, sau solicita\u021bi o copie la recep\u021bia unit\u0103\u021bii de cazare.<\/p>\n Not\u0103: Data intr\u0103rii \u00een vigoare: mai 2018<\/strong><\/p>\n Aceast\u0103 Politica de Confiden\u021bialitate se aplic\u0103 la www.hotelambient.ro<\/a> www.pensiuneambient.ro<\/a> www.residenceambient.ro<\/a> www.vilaambient.ro<\/a> www.conaculambient.ro<\/a> www.resortambient.ro<\/a> www.ambienthotels.ro<\/a> de\u021binut \u0219i operat de Euro Tour SRL, cu sediul in Mun. Brasov, str. Aninoasa nr. 5,\u00a0 Jud Brasov, telefon\/fax +40 268 471747 , email office@ambienthotels.ro<\/a> .<\/p>\n Prin aceast\u0103 Politica de Confiden\u021bialitate v\u0103 explic\u0103m modul \u00een care colect\u0103m \u0219i utiliz\u0103m informa\u021biile, care ar putea include datele personale pe care le furniza\u021bi pe website-ul nostrum antementionat .<\/p>\n Euro Tour SRL desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi de cazare, bar-restaurant, organizare evenimente precum \u0219i servicii conexe acestor activit\u0103\u021bi cum ar fi (concierge, transport hotel-aeroport etc).<\/p>\n <\/p>\n Colectare de date<\/strong><\/p>\n Printre tipurile de informa\u021bii personale pe care le colect\u0103m se num\u0103r\u0103:<\/p>\n <\/p>\n Scopul colect\u0103rii datelor<\/strong><\/p>\n Datele dumneavoastr\u0103 sunt colectate \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/p>\n Pute\u021bi alege oric\u00e2nd ce date personale (dac\u0103 exist\u0103) dori\u021bi s\u0103 ni le furniza\u021bi. Cu toate acestea, anumite date cu caracter personale, cele impuse prin lege, sunt strict necesare desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bii, motiv pentru care, \u00een lipsa acestora nu v\u0103 putem oferi serviciul solicitat.<\/p>\n Datele prelucrate in scop de marketing sunt prelucrate doar \u00een baza unui acord expres al dumneavoastr\u0103, acord ce poate fi oric\u00e2nd retras.<\/p>\n Datele prelucrate \u00een scopuri statistice, de cercetare \u0219i analiz\u0103, sunt date anonimizate, ce nu permit identificarea dumneavoastr\u0103 \u0103n nici un fel.<\/p>\n Modul de colectare al datelor<\/strong><\/p>\n Datele cu caracter personal sunt colectate prin una din urm\u0103toarel metode:<\/p>\n Dac\u0103 vom utiliza mijloace automate pentru a prelucra date cu caracter personal care produc efecte juridice sau v\u0103 afecteaz\u0103 \u00een mod semnificativ, vom implementa m\u0103suri adecvate pentru a v\u0103 proteja drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile, inclusiv dreptul de a ob\u021bine o interven\u021bie uman\u0103.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Transferuri de date interna\u021bionale<\/strong><\/p>\n Transmiterea datelor cu caracter personal descris\u0103 \u00een prezenta Politica de confiden\u021bialitate<\/strong> poate include transferuri de date cu caracter personal \u00een str\u0103in\u0103tate, c\u0103tre \u021b\u0103ri ale c\u0103ror legi privind protec\u021bia datelor nu sunt la fel de cuprinz\u0103toare ca acelea ale \u021b\u0103rilor din Uniunea European\u0103. De obicei aceste transferuri apar \u00een momentul colabor\u0103rii cu agen\u021biile de turism aflate pe teritoriul altor state din afara UE (de ex. Israel) prin intermediul c\u0103rora efectua\u021bi rezerv\u0103ri, ori prin intermediul aplica\u021biilor specifice de rezerv\u0103ri prin care ne comunica\u021bi datele dumneavoastr\u0103, dar care au serverele sau central tehnologic \u00een alte \u021b\u0103ri, din afara Uniunii Europene.<\/p>\n \u00cen aceste situa\u021bii transfer\u0103m datele personale numai destinatarilor care ofer\u0103 un nivel adecvat de protec\u021bie a datelor; de aceea facem aranjamente contractuale pentru a ne asigura c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 personale sunt \u00een continuare protejate \u00een conformitate cu standardele europene. Ne pute\u021bi cere s\u0103 vede\u021bi o copie a acestor clauze folosind detaliile de contact de mai jos.<\/p>\n Securitate<\/strong><\/p>\n Euro Tour SRL<\/strong> respect\u0103 proceduri rezonabile pentru a \u00eempiedica accesul neautorizat la informa\u021biile cu caracter personal \u0219i utilizarea necorespunz\u0103toare a acestora. Utiliz\u0103m sisteme \u0219i proceduri adecvate pentru a proteja informa\u021biile, inclusiv datele cu caracter personal. De asemenea, folosim proceduri de securitate \u0219i restric\u021bii tehnice \u0219i fizice pentru accesarea \u0219i utilizarea datelor personale pe serverele noastre. Numai personalului autorizat i se permite accesul la date cu caracter personal \u00een cursul activit\u0103\u021bii acestuia.<\/p>\n Reten\u0163ia datelor<\/strong><\/p>\n Vom p\u0103stra informa\u021biile dumneavoastr\u0103, care pot include date personale at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar s\u0103 v\u0103 furniz\u0103m servicii, s\u0103 respect\u0103m legile aplicabile, s\u0103 solu\u021bion\u0103m litigii cu orice parte \u0219i altfel, dac\u0103 este necesar, pentru a ne permite s\u0103 ne desf\u0103\u0219ur\u0103m activitatea, inclusiv pentru a detecta \u0219i a preveni frauda sau alte activit\u0103\u021bi ilegale.<\/p>\n \u00cen general termenul de p\u0103strare este de 36 de luni, \u00een scopul acoperirii perioadei de prescriere legal\u0103, dar exist\u0103 date cu caracter personal care sunt stocate pe o perioad\u0103 diferit\u0103 ca urmare a unei obliga\u021bii legale. De exemplu avem obliga\u021b\u00eda de a p\u0103stra documentele aferente tranzac\u021biilor financiare 10 ani de la \u00eencheierea exerci\u021biului financiar \u00een care au fost prelucrate, ori fi\u0219ele de cazare au obliga\u021bia de a fi arhivate pe o perioada de 5 ani, conform legilor \u00een domeniu. \u00cenregistr\u0103rile video realizate de sistemul de supraveghere se p\u0103streaz\u0103 pe o perioad\u0103 de maxim 30 de zile.<\/p>\n Toate datele personale pe care le p\u0103str\u0103m vor fi supuse acestei Politici de confiden\u021bialitate<\/strong>. Dac\u0103 ave\u021bi o \u00eentrebare despre o anumit\u0103 perioad\u0103 de p\u0103strare pentru anumite tipuri de date personale pe care le proces\u0103m despre dumneavoastr\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi prin intermediul detaliilor de contact incluse mai jos.<\/p>\n Op\u021biunile \u0219i drepturile dumneavoastr\u0103<\/strong><\/p>\n Dorim s\u0103 v\u0103 controla\u021bi modul \u00een care datele dumneavoastr\u0103 personale sunt utilizate de noi. Pute\u021bi face acest lucru \u00een concordan\u021b\u0103 cu prevederile Regulamentul (UE) 2016\/679 privind protec\u0163ia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u015fte prelucrarea datelor cu caracter personal \u015fi privind libera circula\u0163ie a acestor date (art. 14-23)<\/strong> \u00een urm\u0103toarele moduri-:<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Dreptul de acces la date<\/strong><\/td>\n Ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi acest drept oric\u00e2nd iar r\u0103spunsul este furnizat \u00een termen de o lun\u0103 de la data \u00eenregistr\u0103rii cererii, cu excep\u021bia cazului \u00een care cererea este nefondat\u0103, excesiv\u0103 sau exist\u0103 indicii conform c\u0103rora va fi necesar\u0103 o perioad\u0103 mai mare de timp pentru rezolvarea solicit\u0103rii.<\/p>\n \u00cen cazul \u00een care solicit\u0103rile dumneavoastr\u0103 devin excesive \u0219i au o frecven\u021b\u0103 ridicat\u0103, Euro-Tour SRL \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a putea solicita un tarif pentru emiterea informa\u021biilor. Ave\u021bi dreptul de a efectua cereri privind modul de prelucrare a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, gratuit, cel pu\u021bin o dat\u0103 pe an.<\/td>\n<\/tr>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Dreptul de rectificare<\/strong><\/td>\n Vom transmite modific\u0103rile oric\u0103ror ter\u021be p\u0103r\u021bi care trebuie s\u0103 le schimbe \u0219i v\u0103 vom informa c\u0103 acest lucru a fost f\u0103cut.<\/td>\n<\/tr>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Dreptul de \u0219tergere<\/strong><\/td>\n Unde este posibil se vor respecta toate aceste cereri, de\u0219i unele detalii fac parte din dosarele permanente Euro-Tour SRL care nu pot fi \u00een mod rezonabil eliminate, conform legii.<\/td>\n<\/tr>\n Dreptul la portabilitatea datelor<\/strong><\/td>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Dreptul de opozi\u021bie<\/strong><\/td>\n Vom opri procesarea datelor dvs. dac\u0103 v\u0103 opune\u021bi proces\u0103rii \u00een scopuri de cercetare \u0219i statistici.<\/td>\n<\/tr>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n \u00cen cazul \u00een care v\u0103 folosim datele dumneavoastr\u0103 personale pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103, ave\u021bi dreptul s\u0103 retrage\u021bi acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment sub rezerva legii aplicabile. <\/strong><\/p>\n Pentru exercitarea drepturilor men\u021bionate mai sus persoana vizat\u0103 trebuie s\u0103 transmit\u0103 o cerere \u00eentocmit\u0103 \u00een form\u0103 scris\u0103, datat\u0103 \u0219i semnat\u0103\u00a0 la adresa: EURO TOUR S.R.L., <\/strong>cu sediul \u00een mun. Bra\u015fov, str. Aninoasa nr. 5, cod 500085, jud. Bra\u015fov, tel.\/fax :0268.471.747, email dpo@golegal.ro<\/a> .<\/p>\n Totodat\u0103, v\u0103 pute\u021bi adresa <\/strong>direct Autorit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
\nb) Activit\u0103\u021bi postv\u00e2nzare inclusiv service clien\u021bi, informarea acestora cu privire la evaluarea produselor \u0219i serviciilor oferite, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea calit\u0103\u021bii serviciilor de repara\u021bii \u0219i \u00eentre\u021binere a produselor \u0219i serviciilor comercializate prin activitatea desf\u0103\u0219urat\u0103;
\nc) Activit\u0103\u021bi legate de \u00eendeplinirea prevederilor legale privind \u00eentocmirea \u0219i raportarea documentelor specifice (ex.: cardul de cazare) \u0219i contabilitate (extrase contabile, facturi etc.);
\nd) Activit\u0103\u021bi legate de siguran\u021ba dumneavoastr\u0103 \u0219i de bunurile dumneavoastr\u0103;
\ne) Interes legitim urm\u0103rit de Euro Tour SRL sau de un ter\u021b (ex: \u00een cazul prevenirii fraudei cu cardul bancar);
\nf) Pentru a rezolva solicit\u0103rile dumneavoastr\u0103 legate de activitatea EURO TOUR SRL<\/strong>;<\/p>\n
\nPute\u021bi oric\u00e2nd s\u0103 retrage\u021bi acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u0219i s\u0103 v\u0103 bucura\u021bi de serviciile Euro Tour.<\/p>\n
\n\u2022 dreptul la transparen\u021b\u0103,
\n\u2022 dreptul de a fi informat,
\n\u2022 dreptul de acces la date,
\n\u2022 dreptul la rectificare,
\n\u2022 dreptul de \u0219tergere a datelor (\u201edreptul de a fi uitat\u201d)*,
\n\u2022 dreptul de a restric\u021biona prelucrarea,
\n\u2022 dreptul la portabilitatea datelor,
\n\u2022 dreptul de a nu fi supus unei decizii automate (inclusiv crearea de profiluri), dreptul de a face apel la justitie\/ANSPDCP.<\/p>\n
\n* orice persoan\u0103 are dreptul de a se opune, din motive legitime, prelucr\u0103rii datelor care o privesc. Acest drept de opozitie poate fi exclus pentru anumite prelucrari prevazute de lege (ex: prelucrari de catre serviciile financiare si fiscale, politie, justitie, securitate sociala). Prin urmare, aceast\u0103 men\u021biune nu poate da seama dac\u0103 prelucrarea are caracter obligatoriu;
\n* orice persoan\u0103 are, de asemenea, dreptul de a se opune, \u00een mod gratuit \u0219i f\u0103r\u0103 nicio justificare, prelucr\u0103rii datelor sale personale \u00een scopuri de marketing direct.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\nPOLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE<\/strong><\/h4>\n
\n
\n
\n
\nb. Dac\u0103 nu a\u021bi finalizat o rezervare online, este posibil s\u0103 v\u0103 trimitem un e-mail cu un memento pentru a v\u0103 continua rezervarea. Credem c\u0103 acest serviciu suplimentar v\u0103 este util pentru c\u0103 v\u0103 permite s\u0103 continua\u021bi o rezervare f\u0103r\u0103 a mai fi nevoie s\u0103 c\u0103uta\u021bi din nou cazarea sau s\u0103 completa\u021bi toate detaliile rezerv\u0103rii de la \u00eenceput.
\nc. C\u00e2nd utiliza\u021bi serviciile noastre, v\u0103 putem trimite un chestionar sau v\u0103 putem invita s\u0103 scrie\u021bi un comentariu despre experien\u021ba dumneavoastr\u0103 pe website-ul nostrum sau al partenerilor no\u0219trii. Credem c\u0103 acest serviciu suplimentar este util pentru dumneavoastr\u0103 \u0219i pentru noi, deoarece ne vom putea \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi website-ul pe baza feedbackului primit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n
\n\n
\n Dreptul de a fi informat<\/strong><\/td>\n Prezenta notificare de protec\u021bie a datelor furnizeaz\u0103 informa\u021biile pe care ave\u021bi dreptul s\u0103 le primi\u021bi.<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0<\/strong><\/p>\n V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi dac\u0103 dori\u021bi o confirmare c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 sunt prelucrate \u0219i dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 vede\u021bi cum gestionate.<\/p>\n \n \u00a0<\/strong><\/p>\n V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne informa\u021bi cu privire la orice dat\u0103 pe care a\u021bi dori s\u0103 o rectific\u0103m \u0219i vom r\u0103spunde \u00een termen de cel mult o lun\u0103 de la data solicit\u0103rii.<\/p>\n \n \u00a0<\/strong><\/p>\n Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi dreptul de a \u0219terge datele dvs. personale \u00eentr- un num\u0103r de situa\u021bii (de exemplu, dac\u0103 datele nu mai sunt necesare \u00een raport cu scopul pentru care a fost creat sau v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dvs.).<\/p>\n \n Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/strong><\/td>\n Pute\u021bi s\u0103 ne spune\u021bi c\u0103 putem p\u0103stra datele dvs., dar trebuie s\u0103 oprim prelucrarea. Acest lucru se poate cere atunci c\u00e2nd dori\u021bi s\u0103 verifica\u021bi corectitudinea datelor sau scopul proces\u0103rii acestora, \u0219i doar \u00een limitele impuse de lege.<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0<\/strong><\/p>\n Datele dvs. se afl\u0103 \u00eenregistrate at\u00e2t \u00een format fizic c\u00e2t \u0219i electronic, \u00een baze de date prelucrate manual. Noi vom face tot ce se poate pentru a furniza informa\u021bii \u00eentr-un format portabil, \u00een func\u021bie \u0219i de posibilit\u0103\u021bile societ\u0103\u021bii.<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00a0<\/strong><\/p>\n Dac\u0103 putem, vom opri procesarea datelor dvs. dac\u0103 v\u0103 opune\u021bi proces\u0103rii bazate pe un interes legitim sau dac\u0103 \u00een situa\u021bia dumneavoastr\u0103 personal\u0103 apar situa\u021bii care v\u0103 determin\u0103 s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi acest drept (inclusiv profilarea).<\/p>\n \n Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automat\u0103, inclusiv crearea de profiluri.<\/strong><\/td>\n Nu practic\u0103m luarea deciziilor bazate pe prelucrarea automat\u0103 a datelor, inclusiv crearea de profiluri.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Contact:<\/td>\n Adresa:<\/td>\n B-dul. G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, Bucuresti, cod 010336<\/td>\n<\/tr>\n \n Telefon:<\/td>\n +40.31.805.9211<\/td>\n<\/tr>\n \n Fax:<\/td>\n +40.31.805.9602<\/td>\n<\/tr>\n \n E-mail:<\/td>\n anspdcp@dataprotection.ro<\/a><\/u><\/td>\n<\/tr>\n \n Web:<\/td>\n www.dataprotection.ro<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n